전철 타기와 길 묻기

미리 보기 4 / 10장면

1. 

   東口へはどう行きますか。

2. 

   少し前、ブーツは切符を買う前に路線図の前で立ち止まりました。行き先を入れて「へはどう行きますか」と聞けば、複雑な路線図を一人で抱え込まずに済みます。

   渋谷へはどう行きますか。

   まず切符を買いましょう。

3. 

   切符を手にしたブーツは、次に乗り換えが必要か確かめました。乗り換えは電車を替えることで、切符が使えるかは「この切符で行けますか」と聞けます。

   ここで乗り換えますか。

   はい、この切符で行けます。

4. 

   ブーツは切符の確認を終えると、床の矢印を自信満々に追い始めました。人に聞いた情報보다 화살표를 먼저 믿은 것이 다음 실수의 시작이었습니다.

   任せてください。矢印どおりです！

   何番線か、先に聞きませんか？