약국에서 증상 설명하기

미리 보기 4 / 10장면

1. 

   我头疼！别拿胃药！

2. 

   약국에 들어가기 전, 준은 두통이 있는 하나에게 물을 건넨다. 증상을 먼저 짧게 말해야 리 사장이 알맞은 약을 찾을 수 있다.

   你还好吗？先喝点水。

   症状要短，表达要准。

3. 

   준은 긴장해서 ‘我很疼’처럼 말하고, 머리 대신 배가 아픈 사람으로 전달된다. 말이 조금만 어긋나도 약의 방향이 달라진다.

   我很疼……

   肚子疼吗？

4. 

   준은 관자놀이를 누르는 자신의 신호를 보고 정확한 증상을 떠올린다. ‘头’는 머리, ‘肚子’는 배라서 둘을 바꾸면 약도 달라질 수 있다.

   我头疼！

   明白了，是头疼。